Update Artikelilmiah: 13332

DANIEL ANDREY

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui resdpon pembaca mengenai penggambaran karakter Yahudi pada cerita The Poisonous Mushroom karya Ernst Hiemer. Serta menemukan tipe-tipe pembaca yang terbentuk setelah membaca karya tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dalam menganalisa data. Objek utamanya adalah respon pembaca yang dikumpulkan melalui kuisioner dan interview. Teori-teori, seperti strukturalisme pada resepsi sastra, propaganda Nazi yang anti-Semitik, karaketristik orang Yahudi, dan anti-Semitik, digunakan dalam pengembangan dan penjelasan analisis dan data. Hasil dari penelitian ini ditemukan bahwa para pembaca berhasil menganalisa ‘tanda-tanda’ dan gambar dalam cerita yang menggambarkan karakter Yahudi, kemudian dikategorikan kedalam empat penggambaran, yaitu: Yahudi sebagai orang yang mendewakan uang, Yahudi sebagai orang yang jahat, Yahudi sebagai orang yang berpenampilan kotor dan terbelakang, dan Yahudi sebagai korban prasangka buruk orang-orang Jerman. Penggambaran tokoh Yahudi ini sesuai dengan propaganda yang dipublikasikan Nazi pada abad 19-20. Namun, tidak semua klaim ini sesuai dengan penggambaran Yahudi di dunia nyata yang sebenarnya karena tujuan dari propaganda tersebut adalah melebih-lebihkan penggambaran tersebut untuk mendapatkan perhatian dari masyarakat Jerman. Tanda-tanda yang terdapat pada buku juga ternyata berpengaruh terhadap pemikiran pembaca mengenai orang Yahudi baik itu di buku maupun di dunia nyata. Lima pembaca percaya bahwa mereka telah terpengaruh pemikirannya setelah membaca semua cerita. Sisanya tidak menunjukan tanda-tanda bahwa mereka terpengaruh karena ideolog, kepercayaan, dan ilmu yang mereka miliki yang membentengi, juga membantu mereka memproses teks.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research is aimed to find out about the readers’ responses on Jewish portrayal in Ernst Hiemer’s The Poisonous Mushroom and other selected stories and to observe the kinds of readers produced after the process of readings. This research uses qualitative descriptive method in analyzing the data. The main object of this research is the responses of the readers collected through questionnaires and interviews. Some theories, such as structuralism of reader-response theory, Nazi’s anti-Semitic propaganda, Jewish physical and trait’ characteristics, and anti-Semitism, are used in analyzing and supporting the data. The results of the research show that the readers have successfully conveyed the language signs and also pictures to determine the Jewish portrayals which later are classified into four: Jews as money grubber, Jews as bad people, Jews as ugly and dirty people, and Jews as victim of prejudice. These portrayals are similar with most of Nazi’s propaganda during 19th-20th centuries, yet some of them are not true as these depictions are exaggerated in which the Jews portrayed differently from the reality to attract readers. These signs however have affected five readers who believe that they start to dislike the Jews both in the stories and also in real life. Meanwhile, the rest of the readers believe that they are not affected at all because of their belief, ideology, and knowledge on Jews which are related to the kinds of readers with their traits in processing texts.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman