Update Artikelilmiah: 10457

INDO APIANTO

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Permasalahan dalam penelitian ini adalah (1) Bagaimana bentuk tuturan yang mematuhi prinsip kesantunan dan yang melanggar prinsip kesantunan di dalam bus tujuan Purwokerto – Yogyakarta?, (2)Bagaimana implikatur yang muncul berdasarkan pelanggaran prinsip kesantunan di dalam bus tujuan Purwokerto – Yogyakarta?
Tujuan Penelitian ini adalah (1)mendeskripsikan bentuk tuturan yang mematuhi prinsip kesantunan dan yang melanggar prinsip kesantunan di dalam bus tujuan Purwokerto – Yogyakarta, (2)mendeskripsikan implikatur yang muncul berdasarkan pelanggaran prinsip kesantunan di dalam bus tujuan Purwokerto – Yogyakarta.
Penelitian ini termasuk jenis penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Pendekatan dalam penelitian ini adalah pendekatan Pragmatik. Sumber data yang digunakan adalah percakapan yang berada di dalam bus tujuan Purwokerto – Yogyakarta. Data dalam penelitian ini adalah tuturan yang melanggar prinsip kesantunan dan mematuhi prinsip kesantunan. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak, sedangkan teknik untuk pengumpulan data menggunakan teknik sadap dan teknik rekam. Metode analisis data dalam penelitian ini adalah metode padan. Penyajian hasil analisis data penelitian ini adalah penyajian secara formal dan informal.
Berdasarkan analisis dapat disimpulkan dua hal. Pertama, ditemukan tuturan langsung yang melanggar prinsip kesantunan dan yang mematuhi prinsip kesantunan, tuturan tidak langsung yang melanggar prinsip kesantunan dan yang mematuhi prinsip kesantunan, serta tuturan yang terkait tingkat tutur bahasa Jawa . Kedua , ditemukan empat implikatur percakapan yang berbeda dalam tuturan yang melanggar prinsip kesantunan di dalam bus tujuan Purwokerto-Yogyakarta. Implikatur percakapan tersebut adalah implikatur menghina, implikatur mempengaruhi, implikatur  menyarankan dan implikatur perintah. Tuturan yang melanggar prinsip kesantunan implikatur yang terjadi didominasi oleh implikatur menghina dan implikatur perintah.

Abtrak (Bhs. Inggris)

The problem in this research is (1) how the form of utterances that obey to the principle of politeness and which violates of the principle of politeness in the bus of routes Purwokerto - Yogyakarta?, (2) How implicatures arise based on violation of the principle of politeness in the bus of routes Purwokerto - Yogyakarta?.
The purpose of this study is (1) to describe the form of utterances that obey to the principles of politeness and which violates of the principle of politeness in the bus of routes Purwokerto – Yogyakarta,(2) to describe implicatures arise based on violation of the principle of politeness in the bus of routes Purwokerto - Yogyakarta.
This research is descriptive qualitative research. The approach in this study is a pragmatic approach. Source of data used is the conversation that was on the bus of routes Purwokerto – Yogyakarta. The data in this study is the utterances that violates the principles of politeness and obey to the principles of politeness. Data collection methods used in this research is the observation method, while techniques for data collection using the tapping technique and recording technique. Methods of data analysis in this study is a identity method. Presentation of the results of the data analysis of this study is the presentation of formal and informal.
Based on the analysis we can conclude two things. First, find a direct utterances which violates of the principle of politeness and that obey to the principles of politeness, indirect utterances which violates of the principle of politeness and that obey to the principles of politeness, as well as utterances which relates speech level of Java language. Secondly, there are four different conversational implicatures in the utterances that violates the principle of politeness in the bus of routes Purwokerto – Yogyakarta. The conversational implicatures are implicatures insulting, implicature affect, implicature suggested and implicature command. A utterances that violates of the principle of politeness implicature occurring dominated by implicature insulting and implicature command.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman