Update Artikelilmiah: 10353

RATIH DWI SETYOWATI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini secara umum membahas tentang makna dari suatu pidato. Pokok bahasan dalam penelitian ini yaitu makna asosiatif yang terdapat pada teks pidato Marty Natalegawa dalam pernyataan pers tahun 2014.
Dalam teorinya, Leech membagi makna ke dalam tiga kategori, yaitu makna konseptual, makna asosiatif, dan makna tematik. Ada lima jenis makna asosiatif yakni makna konotatif, kolokatif, afektif, stilistik, dan refleksi. Makna stilistik dibagi menjadi tiga kategori yaitu Relative permanent of language style, Delivery of idea, dan Relative temporary of language style. 
Data primer dalam penelitian ini adalah naskah pidato Marty Natalegawa pada pernyataan tahunan yang diselenggarakan di Jakarta, 7 Januari 2014 yang diunduh dari website resmi www.kemlu.go.id. Sedangkan data sekunder diambil dari buku, internet, kamus, jurnal, dan sumber lain.
Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk menganalisa data serta teknik purposive sampling untuk mengambil sample dari data penelitian.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 55 makna asosiatif dalam naskah pernyataan tahunan Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa tahun 2014. Peneliti mendapatkan hasil penelitian yang menunjukan 1 makna konotasi, 4 makna kolokatif, 2 makna afektif, 46 makna stilistik, dan 2 makna refleksi. 
Dari data hasil penelitian, peneliti menyimpulkan bahwa makna konotasi merupakan makna dengan persentase terendah yakni 1 data, sedangkan makna stilistik merupakan makna dengan persentase tertinggi yaitu 46 data. 
Kata kunci: Semantik, makna asosiatif, pernyataan tahunan, pidato Marty Natalegawa

Abtrak (Bhs. Inggris)

The general idea of this research is about meaning in particular address. The main concern of it is associative meaning of Marty Natalegawa’s Keynote Address in 2014 Annual Press Statement.
Based on Leech’s theory, there are three categories of meaning such as conceptual meaning, associative meaning, and thematic meaning. Associative meaning is divided into five types; connotative meaning, collocative meaning, affective meaning, stylistic meaning, and reflected meaning. Stylistic meaning is divided into three categories; Relative permanent of language style, Delivery of idea, and Relative temporary of language style. 
The primary data is the script of Marty Natalegawa’s Keynote Address of Annual Press Statement which held in Jakarta, January 7, 2014 downloaded from www.kemlu.go.id that is indicated containing associative meaning. Meanwhile the secondary data are taken from books, internet, dictionary, journal and other sources.
In this research, the researcher used descriptive qualitative method to analyze the data and purposive sampling technique to take the sample of research data.
The researcher found 55 data of associative meaning in the script of Marty Natalegawa’s keynote address in 2014 annual press statement. The researcher found 1 datum of connotative meaning, 4 data of collocative meaning, 2 data of affective meaning, 46 data of stylistic meaning, and 2 data of reflected meaning. 
	Based on the result of the research, the researcher concluded that connotative meaning was lowest percentage since it had 1 datum; however, the stylistic meaning was the highest percentage since it had 46 data. 
Keywords: Semantics, associative meaning, annual press statement, Marty Natalegawa’s keynote address.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman